BIENVENUE A TREMEVEN

OCTOBRE-NOVEMBRE 2010

2010-11-28T06:50:00.000-08:00

Jeudi 2 décembre

Au moins 25 cm de neige

Jean-Louis et Brigitte Caulet se sont rendus en tracteur à Lanvollon pour chercher du pain afin de ravitailler les habitants de la commune . Un beau geste de solidarité

Mercredi 1er décembre

Au moins 10 cm de neige

Le bourg

Julie et son papa Gérard se sont bien amusés pour faire un bonhomme de neige

La chapelle St-Jacques et son lavoir

Mardi 30 novembre

Arrivée de la neige

A st-Jacques, un peu de tôle froissée. La présence d'un tracteur pour sortir une voiture du fossé n'a pas été négligeable.

ERWAN MENGUY

Après cet été, Erwan a abandonné ses cours de musique pour se consacrer entièrement à la musique bretonne et irlandaise. ( voir article archives Ouest-France du 24/11 )

Lundi 29 novembre

Visite de l'atelier de restauration du retable de la chapelle St-Jacques

La municipalité et l'association des Amis de la chapelle avaient décidé il y a quelque temps de rendre visite aux artisans l'atelier Le Ber de Sizun (29) afin de se rendre compte de l'avancement des travaux du retable.

Etaient présents:

De la municipalité : Chantal Delugin (maire), Daniel Raison, André Turban et Pascal Méance ( aussi trésorier de l'association)

Des Amis de la chapelle: Eddy et Francine Hochwelker, Alain Maugenest, Philippe Bialazic, Christian Dupage et moi-même.

Au centre: Les restaurateurs, Claude Le Roy, Zsolt Szekeres et Ewan Le Ber (chef d'entreprise)

Arrivée à l'atelier

Les parties visibles abimées du retable en chataîgnier ont été restaurées par des pièces du même bois. A l'arrière, une structure en chêne consolide les différents éléments

Sur le côté du retable des inscriptions ont été découvertes avec une date 1723

A gauche, l'élément où repose le calice. A droite, la rosace du plancher entièrement restaurée

Au pied du retable, sous le tissu existant, une peinture a été découverte

A gauche, l'élément se trouvant en haut du retable

A droite: restauration de l'estrade
Zsolt, est un jeune hongrois qui effectue le tour de France des Compagnons du devoir. Son chef d'oeuvre est une magnifique table avec au centre un dôme représentant le globe terrestre.

L'atelier Le Ber est une entreprise familiale de menuiserie et charpente. Ewan et son frère ont pris la suite de leur père

L'équipe s'est arrêtée au bourg de Sizun pour admirer son église que Le Ber restaure actuellement.

Mardi 9 novembre

La municipalité a embauché un nouvel employé communal, Matthieu Crusson, dans le cadre d'un contrat d'aide à l'emploi (CAE passerelle), d'une durée d'un an non renouvelable

Matthieu (à gauche) et Gilles L'Hotellier, l'employé communal titulaire.

Samedi 6 décembre

Amis de la chapelle St-Jacques: Assemblée générale et repas des bénévoles

Jeudi 21 octobre

Louis Capart fête la sortie de son dernier album au Siam Café

Le double CD est l'intégralité des trois premiers albums de Louis. A écouter absolument.

François Budet (l'homme au chapeau) et les chanteuses et musiciennes LN et Léa

SEPTEMBRE (2): Restauration de la chapelle et DEBUT OCTOBRE: Boules et repas

2010-10-05T06:44:00.000-07:00

Tout le mois de septembre (2 pages pour septembre)

Restauration de la chapelle
Après le démontage du retable, l'entreprise de maçonnerie Le Boulzec de Pommerit le Vicomte a entrepris la deuxième phase de la restauration de la chapelle St-Jacques axé sur la façade Est du bâtiment

La baie Est avant la restauration était bouché par des carreaux de plâtre, le vitrail d'origine ayant disparu depuis longtemps

Dépose du réseau ( squelette du vitrail) après qu'un maître verrier de Quintin en eut pris l'empreinte pour servir de modèle pour la nouvelle verrière

Certaines pièces du réseau abimées ont été rénovées ou entièrement refaites

Remise en place du réseau

Dernières finitions suivies de travaux de consolidation de la façade

Entre les deux phases, les traces de mosaïques découvertes sur le mur intérieur Est ont été dégagées ( photos avant et après )

Lors de la fouille du sol des morceaux de vitraux ont été trouvés. La terre a été ensuite préparée pour recevoir le nouveau dallage sur lequel reposera le retable. La nouvelle verrière est en préparation dans une entreprise spécialisée de Quintin

Certaines photos de la chapelle sont de Mr Le Boulzec

Samedi 2 octobre

Finale du concours de boules pen us pen au Siam

64 inscrits. Murielle ( debout au centre), meilleure féminine, Quentin Le Saint (à sa gauche) a battu son frère cadet Hugo (à sa droite) par 10-7/10-5. Les boulistes se sont retrouvés autour de grillades

Repas des bénévoles Irish rendez-vous à la salle des fêtes

Tard dans la soirée, certains des participants ont retrouvé les clients du Siam

SEPTEMBRE (1): Irish rendez-vous,concert,reprise associations etc

2010-10-04T07:21:00.001-07:00

Dimanche 5 septembre ( 2 pages pour septembre)

Concert au Siam café
Dans le cadre des Routes de Lanleff, le duo Acoustic Lady Land s'est arrêté en soirée au Siam

Pendant le mois

Rentrée des clubs et associations

Canoe-kayak club, Garagistes de Tréméven et Club des Aînés

Mardi 14 septembre

Etude sur le Leff
A la demande de la Communauté de communes Lanvollon-Plouha,une quarantaine d'étudiants du Génie environnement de l'Agrocampus de Rennes sont venus faire une étude approfondie du Leff et de ses alentours (Hydrologie, qualité de l'eau, biodiversité, multi-usage de la rivière etc..) . Ils proposeront des aménagements de la rivière qui tiendront compte des intérêts du plus grand nombre

Pélerinage
Des pélerins québécois ont visité la chapelle St-jacques accompagnés des membres de l'association bretonne de St-Jacques de Compostelle

A droite, le groupe des québécois

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

Journées du patrimoine
Pour marquer ces journées, les Amis de la chapelle ont organisé une exposition d'oeuvres d'artistes locaux

Spécial Irish rendez-vous

Jeudi 23 et vendredi 24 septembre : Montage des chapiteaux

Maho , Maître Chapiteau ( à gauche) a été aidé par de nombreux bénévoles pour le montage des deux chapiteaux, celui du repas derrière la chapelle et celui des concerts sur l'aire de pique-nique

Après le montage du premier, petite pause bière chez Bernard

Vendredi 24 septembre: session irlandaise au Ar wid

Samedi 25 septembre: dernières préparations, repas et concerts

A droite: corvée de pluches d'oignons

Session au Siam, pendant que Jacques prépare les jambons grillés

Le groupe Jamie McMenemy 4 : tests balances (sono)

Arrivée du groupe vedette , Mairtin O'Connor et concert

Pas loin de 500 spectateurs et séance de dédicace

Les bénévoles se restaurent

Dimanche 26 septembre: Grillades, session et concerts de l'après-midi
L'équipe des grillades

Louis Capart, toujours aussi excellent

A droite: Les musiciens Jason O'Rourke ( à gauche) et Paul O'Shaughnessy ( à droite)

Le groupe breton Imosima entraîne le public dans les danses

Jason et Paul ont invité un musicien breton à se joindre à eux

Après les concerts, soupe à l'oignon et repas vietnamien pour les bénévoles

Ce week-end a été exceptionnel : Super organisation de l'association organisatrice Tréméven a la patate, ferveur de nombreux bénévoles, qualité des concerts , grande fréquentation dans un hameau de 25 habitants et le travail sans faille du maître chapiteau, Maho, qui a assuré durant six jours montage, électricité, accessoires etc...

JUILLET à ST-JACQUES

2010-08-04T07:35:00.001-07:00

Dimanche 18 juillet

La nouvelle statue de St-Jacques , sculptée par l'ébéniste en retraite , Joseph Planté , a été révélée au public

Joseph Planté et Claude Goarin qui a fourni l'orme ont été remerciés par Amandine Dupage , présidente des Amis de la chapelle

Photo souvenir et pose des Jacques de St-Jacques

Histoire de la nouvelle statue de St-Jacques

Courant mai , Joseph est allé choisir l'orme sur une des propriétés de Claude Goarin . Jacques Goarin les a accompagnés .

C'est chez lui , dans son atelier de Pléhédel que Joseph a sculpté la nouvelle statue

elle mesure 75 cm de haut .

Mardi 20 juillet

Daniel Raison a réparé provisoirement la corde de la cloche de la chapelle qui était décrochée de son support. Une installation plus solide est envisagée ultérieurement

Dimanche 25 juillet

Pardon de St-Jacques ( 2010 est une année dite jacquaire car la St-Jacques tombe un dimanche )

Bénédiction de la nouvelle statue de St-Jacques devant la fontaine par le curé Eric le Forestier de la paroisse Plouha-Paimpol

La veille, l'intérieur de la chapelle a été fleurie par Simone Le Bars, Jacqueline Quéré , Nadine Leroux et une de leurs amies

Vente de riz au lait et l'équipe des organisateurs de la messe
Un baptême a suivi la messe

Le repas des Amis de la chapelle

Une petite pause café-sardine

300 repas ont été servis

Photo de droite : Le malgache Tata , en visite dans la région dans le cadre d'une étude sur les installations et le traitement de l'eau a aidé au service du repas

Renée , Francine et Yvette à la vaisselle

Vincent prépare la barbe à papa

Concours de boules
38 doublettes se sont inscrites

Murielle Hervéic ( à droite ) gagné la coupe de la meilleure féminine

Lundi 26 juillet

Après le rangement, les bénévoles se sont retrouvés pour partager des grillades

Lundi 2 août

Les pélerins duTro Breizh visitent la chapelle

7h45 devant la fontaine
Le Tro breizh est un pélérinage qui passe par les sept villes des saints fondateurs de la Bretagne . (Quimper (St Corentin), St Pol de Léon (St Pol Aurélien), Tréguier (St Tugdual), St-Brieuc, St-Malo, Dol de Bretagne (St Samson), et Vannes (St Patern)

Les pélerins marchent entre 15 et 30 km par jour, visitent les églises et chapelles sur leur chemin et participent chaque soir dans la ville étape à la messe préparée en leur honneur. Certains quitteront l'aventure en route pour des raisons professionnelles ou familiales .Le groupe parti de Quimper le 24 juillet rejoindra la préfecture finistérienne le 21 août.

Les marcheurs ont à leur tête le prêtre , Job An Irien , qui organise tous les cinq ans avec son association Minihi-Levenez (Tréflevenez) ce Tro Breizh.

Job An Irien

Ce prêtre fervent défenseur de la culture et de la langue bretonne est un personnage tout à fait extraordinaire. Pour en savoir plus : http://christophe-pluchon.over-blog.com/article-18660561.html

JUIN et début juillet

2010-07-04T08:10:00.001-07:00

Le retour de Jacky Le Dû

Après six mois en Afghanistan, l'adjudant-chef jacky Le Dû du 2e Rima du Mans, est rentré en France en juin. Trois semaines plus tard, il est venu passé quelques jours dans sa famille de St-Jacques. Les habitants du hameau ont fêté son retour.

Samedi 12 juin

Canoe-kayak club du Leff
Avant-dernier entraînement à la base de kayak de St-Jacques avant les vacances. Deux jeunes du club ont fait de bons résultats pendant la saison 2009-2010. La benjamine, Nolwenn Le Méhauté a remporté la médaille de bronze de la coupe de l'avenir et la cadette Clothilde Le Louarn participera au championnat de France de descente Canoe-kayak qui se déroulera à Bourg St-Maurice en juillet.

Bravo aux deux championnes , Nolwenn ( à gauche) et Clothilde !!!

Vendredi 25 juin

Tréméven à la patate annonce le programme aux bénévoles pour Irish rendez-vous

( A droite ) le trio Mairtin O'Connor ( accordéon ), Cathal hayden et Seamie O'dowd jouera le soir du 25 septembre

Samedi 26 juin et dimanche 27 juin

Fête de la chasse
Samedi , concours de boules. Dimanche, 150 parts de cochon grillé ont été servis avant le concours de boules

L'équipe des chasseurs est prête à accueillir les convives

Jacques et Maurice au cochon, Janine aux vins et Bernard aux tickets

Alain Ollivier vainqueur des boules du dimanche avec son partenaire Gilbert Seven. Chino s'est essayé au tir à l'arc avec le moniteur Eddy Hochwelker des Archers d'Armor de Paimpol

Samedi 3 juillet

Cochon grillé et feu d'artifice avec le comité d'animation

Le comité d'animation et ses bénévoles et Jacques toujours au cochon

MAI :Vide-greniers de la chapelle et découverte d'un jardin d'hôtes

2010-06-09T06:19:00.000-07:00

Dimanche 23 mai

Association des Amis de la chapelle : Vide-greniers

7h30 : Déballage des exposants

(A droite ) Amandine , la présidente de l'association, a retrouvé Jacqueline , l'ancienne présidente

Bernard , à l'accueil ,et Eddy ,aux frites, attendent le client

Lundi 24 mai : Retour du vide-greniers

Après avoir rangé le matériel , les bénévoles et les copains de l'association ont partagé les saucisses restantes de la veille au cours d'une superbe journée

Les chippendales de St-Jacques

Visite du jardin d'hôtes de Kerpuns

Christiane de Haas-Guiral a reçu de l'office du tourisme un label pour son magnifique jardin d'hôtes de 3000 m².

Christiane loue un gîte pour 4 ou 5 personnes

AVRIL :Siam , Île de la tortue et carrière Rault

2010-04-28T07:36:00.000-07:00

Avril au Siam café

13 avril : Nouvel an Thaïlandais

Ya et sa soeur Pick ( qui sera maman d'un petit garçon au mois d'août ) ont proposé à la clientèle de fêter le nouvel an thaïlandais 2553 qui s'est déroulé dans leur pays natal du 13 au 15 avril .La tradition veut que pendant ces trois jours , on s'arrose mutuellement d'eau en signe de purification . Au Siam , on a évité de mettre en pratique cette tradition

La soupe thaï a été préparée dans une gamelle à trois compartiments où légumes , viandes et nouilles sont cuits séparément . Janine a l'air d'apprécier

Un délicieux buffet de spécialités orientales

Belle soirée pour une partie de boules . Thierry a enfilé sa belle tenue thaï . A-t-il quelque chose sous sa jupe ? Joseph , Bernard et Louis en pleine discussion .

18 avril : Grillades et farniente

L'équipe dominicale de St-Jacques a bu un coup à la santé de Jacky et de ses collègues , basés en Afghanistan , avant de s'attaquer aux grillades .

Un petit clin d'oeil à Joseph Planté , papa du tenancier du bar ,Yannick
Menuisier-ébéniste en retraite , Joseph a sculpté la statue de St-Hervé , saint patron de Le Faouët , son village natal et où il a exercé son métier pendant plus de trente ans. Il fera don de son oeuvre à la communauté paroissiale le 19 juin ,le jour du pardon .

St-Hervé a été sculpté dans du mois d'orme en à peine trois semaines . Il mesure 48 cm .

Joseph a montré sa sculpture au 1er adjoint de Le Faouët , Serge Lenay .
St-Hervé est né aveugle . Il est ici avec son fidèle compagnon Guiharan .Mais la plupart du temps il est représenté avec d'un loup .

Yannick et Ya vont retrouver la Thaïlande du 29 avril au 20 mai pour trois semaines de vacances . Martine Briand les remplacera durant cette période .

Avril à l'île de la tortue

Mardi 6 avril : Café des solidarités

La communauté de communes de Lanvollon-Plouha a lancé le programme Café des solidarités .Il consiste à avoir une vue d'ensemble sur les différents besoins de la population face à certaines difficultés d'intégration dans un village ( solitude , communication etc... ) . L'objectif à long terme est de trouver des solutions pour y remédier en améliorant, en coopération avec les associations existantes , les services existants ou en créant d'autres . Plusieurs réunions d'une heure seulement ,ouvertes à tous , auront lieu sur les différentes communes de la communauté toujours dans un café local .Chacun peut s'exprimer librement et à tour de rôle La première s'est déroulée à l'Île de la tortue .

Habitants , élus locaux et communautaires ont participé à la réunion .

16 , 17 et 18 avril : Florian Bournas en spectacle à Loguivy de la mer

Florian Bournas , 25 ans, fils de Marie-Laure et Daniel ,gérants de l'Île de la tortue , est musicien professionnel . Il joue de l'accordéon diatonique depuis dix ans . Avec son groupe Triadenn , il a participé au spectacle d'Alain Quemper racontant l'histoire d'un jeune breton découvrant un quartier de Paris dans les années 50 .Une première pour Florian qui connaît mieux les fest-noz et les concerts

Photo de gauche :Le groupe Triadenn : Etienne Kerbaul à la clarinette, beau frère de Florian ( au centre ) et Eric Lange-Berteaux .

Photo de droite : Triadenn , le comédien Pierre Hentz ( écharpe rouge ) et l'auteur et metteur en scène Alain Quemper ex journaliste à l'Aurore et connu sur Paimpol pour ses photos de visages de marins .

Florian sera inscrit dans la colonne des artistes de Tréméven .

Carrière Rault

Vendredi 23 avril : travaux de la nouvelle route

Dans le cadre de l'extension de la carrière entraînant un trafic de plus en plus important, Jean-Pierre Rault s'était engagé à construire une nouvelle route évitant à ses camions de passer par la Grande tournée pour rejoindre la route de Lannebert-Lanvollon . La voie ( 500 m de long et 12 m de large ) part face à l'entrée de son nouveau site sur la route de Gommenec'h et arrive sur la départementale à Kermilven en passant derrière l'ancienne ferme Rioual . Le chantier est effectué sur des terrains appartenant à la société . Seul ses véhicules pourront l'emprunter .

Les travaux ont commencé à kermilven , situé entre la Grande tournée et le rond- point de Lannebert-Lanvollon

La route arrivera face à l'entrée du nouveau site de la carrière

17 au 28 MARS:Déversoir.Elections. Anima°Tortue.Expo camellias.

2010-04-02T07:02:00.000-07:00

Mercredi 17 mars

Bel article dans la Presse d'Armor sur l'arasement du déversoir

Cliquer sur l'article pour zoomer

Dimanche 21 mars

Elections régionales 2e tour

Tréméven
Inscrits : 270 . Abstentions :94 (34,81%) .Votants :176 (65,19) .Blancs et nuls :11 (6,25%) .Exprimés :165 (93,75)

Résultats Tréméven : J-Y Le Drian (PS) : 100 (60,61%)-G. Hascoët (Europe écolo) :36 (21,82%)-B.Malgorn (UMP) :29 (17,58%)

Résultats Côtes d'Armor : Le Drian (PS) :52,90% -Malgorn (UMP) :29,89%-Hascoët (Europe écolo ) : 17,21%

Résultats régionaux : Le Drian (PS) :50,27%-Malgorn (UMP) :32,36%-Hascoët (Europe écolo) :17.37%

Nouvelle assemblée régionale :Majorité du conseil régional : 52 sièges (PS 40 -PC 6 -Bretagne écolo 6 ) . Liste Majorité présidentielle : 20 sièges (UMP 15-Divers droite 2-Alliance centriste 2-Nouveau centre 1 ) . Liste Europe écolo : 11 sièges (dont 4 UDB)

Vendredi 26 mars

Île de la tortue : Concert avec Triadenn

Groupe formé de Eric Lange-Berteaux ( guitare , percussion) , Etienne Kerbaul ( flûte) et Florian Bournas ( accordéon) . Musiques d'ici , de là et d'ailleurs dans une ambiance cabaret

Quelques chants de marins avec un ex du groupe des "Gaillards d'avant"
Depuis son ouverture , le bar a proposé diverses soirées avec entre autres des scènes ouvertes aux artistes amateurs ou professionnels dont voici quelques photos

Louis Capart - Marianne Cadic (guitare) et une chanteuse de son groupe des "Valseuses"

? - Ricardo Pastaga et Marie-Laure ( la patronne) qui aime Barbara et Edith Piaf

Daniel ( le patron) et et le groupe Kerloa

LN et Léa

Paellas , couscous , repas italiens et bientôt réunionnais servis par Pouppette

Dimanche 28 mars

La météo étant maussade , je vous propose quelques photos fleuries prises au jardin public de Guingamp pendant le Festival du Camellia .

Pas de doute c'est un mâle

Félicitations aux gagnants !!!
Samedi , un concours était organisé pour la trentaine de stands présents . L'association de Le Faouët , Avel ar c'hoat en partenariat avec la section agricole du pays de Guingamp et War dro an natur de St-Laurent en Bégard ont gagné le prix le plus convoité " Composition d'ensemble" . Le thème choisi par l'équipe était " Le jardin au naturel ,à l'image de ce que nous faisons toute l'année "

( Photo de gauche ) Une partie de l'équipe .(Photo de droite) Yves Ollivier , président d'Avel ar c'hoat (à gauche) avec le jury et quelques élus

La ty plouz ( maison de paille ) et le petit pont de bois

Le loch liozh tad kozh ( abri de jardin de grand-père) et une mini-décharge de détritus pour interpeller le public sur ce que nous devons faire de nos déchets

Les priveziou sec'h ( toilettes sèches ) et la boîte à compost

J'espère que ces photos bucoliques vous ont remonté le moral

12/03: Arasement du déversoir 13/03: Ouverture pêche. 14/03: elections. 15/03: Restaur°retable

2010-03-19T07:57:00.000-07:00

Vendredi 12 mars

Pétition contre l'arasement du déversoir de St-Jacques

La Direction départementale des territoires et de la mer (DDTM) a signalé à la mairie que le déversoir de St-Jacques serait arasé dans les mois à venir .Le conseiller municipal ,Pascal Méance a lancé une pétition contre ces travaux . Voir article Ouest-France du 16/03/2010

Pascal ( à gauche )

Le déversoir date du XVIIIe siècle . Les habitants de St-Jacques ont été les premiers à signer cette pétition .

Samedi 13 mars

Ouverture de la pêche

Yvon Guégan , Eugène , Jean-Yves et Jacques

Robert Méheust , pêcheur à la mouche noyée . Il fabrique lui-même ses appâts

Carton plein en fin de journée

Dimanche 14 mars

1er tour des élections régionales
Résultats Tréméven
Inscrits: 270_Abstentions: 103 (38,15%)_Votants: 167 (61,85%)_Blancs et nuls: 4 (2,40%)
Exprimés: 163 (97,60%)
Le Drian (PS): 70 voix(42,94%)_Hascoët (Europe Ecologie Bretagne): 30 voix(18,40%)_Malgorn (UMP): 19 Voix (11,66%)_Joncour (Modem); 12 voix (7,36%) etc...
Résultats Bretagne: Le Drian (PS): 37,19%_Malgorn (UMP): 23,73%_Hascoët (Europe Ecologie): 12,21%
Abstentions: 53,16%

Lundi 15 mars

Restauration du retable
Le démontage du retable de la chapelle de St-Jacques s'est déroulé toute la semaine du 15 mars

Le retable ( Photo Iza à gauche et photo Architecte Michèle Turbin )

Daniel Bougeard de l'entreprise Artema restauration (35) a dépoussiéré l'ornement . Puis il a protégé les polychromes écaillés avec du papier de soie ( opération facing). En sondant le tabernacle (photos ) il a trouvé jusqu'à quatre couches de peinture .

l'entreprise Le Ber (29) a ensuite démonté le retable

Les statues

St-Jacques , St-Jean et Ste Pompée , les statues du retable ,ont été descendus de leur socle

Située tout en haut du retable , on n'avait pas vu Ste Pompée de si près depuis longtemps . C'est notre chouchoute , car c'est la seule saint bretonne de la chapelle (A part St-Yves mais qui lui a été reconnu par l'église catholique ).Elle est la protectrice des mères de famille et des enfants .Elle est représentée, ici ,enceinte
Quelques éléments démontés

Le tableau du retable

Peint sur une toile de lin, il sera restauré dans un atelier de Nantes
Pendant la restauration du retable , des travaux de maçonnerie seront entrepris .Un vitrail simple sera reconstitué .Daniel Bougeard redonnera à l'ornement ses couleurs d'origine après son retour dans la chapelle prévu en novembre

Jacky Le Dû ,Matthieu Nicol et Thierry Hémard

2010-03-10T14:43:00.000-08:00

Jacky Le Dû

C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai reçu pour la deuxième fois des nouvelles de l'adjudant-chef Jacky cantonné en Afghanistan . Son travail est d'initier les soldats afghans aux techniques françaises .Il s'est créé de bonnes relations avec les autochtones

Jacky (4e gauche) Jacky (à droite)

Matthieu Nicol (frère de Katell )

Commence le piano à l'âge de 8 ans . Etudiant à Rennes ,il apprend le bodrhan et le djembé . Joue avec le groupe "Meuriad"et participe à quelques festivals comme Bobital . De retour dans sa région natale , il intégre le bagad de Plouha . Dimanche 14 mars il a participé avec sa formation au concours des bagadoù en 3e catégorie qui a eu lieu à Ploemeur ( près de Lorient ) . C'est un de nos conseillers municipaux

Matthieu Nicol (2e gauche ) à la caisse claire pendant les répètes avec le bagad de Plouha

Thierry Hémard

Particularités : Passionné de voiles . A gagné plusieurs courses comme le Skipper Islande ( Paimpol-Reyjavik ) , la Route des hortensias ( Lorient-Les Açores-Concarneau ) et le Trophée habitable des côtes d'Armor . A créé avec des copains l'association Tri speed cup pour les amoureux de trimarans transportables .

Depuis le 15 mars 2009 , il construit dans son hangar à Lizlec'h un trimaran habitable et transportable de 7m50 de long de type F22. Les bras des flotteurs latéraux sont repliables et permettent de véhiculer le bateau sur une simple remorque . Très pratique lorsqu'on régate dans toute la France

Il aime aussi naviguer avec sa femme Muriel et sa fille Morgane . Cette dernière qui adore le miel a choisi la couleur et le nom du bateau : Il sera jaune et noir et s'appellera Nid d'abeille . Thierry espère régater avec son trimaran cet été et a déjà prévu de partir aux Baléares en 2011 en famille et avec trois autres bateaux

SAMEDI 6 MARS : Boeuf bourguignon et concert de Kerloa à lîle de la tortur

2010-03-10T09:00:00.000-08:00

Association : Repas annuel du comité d'animation
Une centaine de convives ont dégusté le délicieux boeuf bourguignon préparé par l'équipe et cuisiné par Eddy Hochwelker

Les hommes aux fourneaux sous la direction du cuistot Eddy aidé de Sophie

Commerce : Musique traditionnelle avec le groupe Kerloa à l'île de la tortue

Kerloa a joué devant une salle bondée

Chaque week-end , Pouppette vient aidé au service

DIMANCHE 28 FEVRIER : Crue exceptionnelle du Leff

2010-03-01T07:50:00.001-08:00

Les pluies incessantes de la nuit de samedi à dimanche ont fait monter le
Leff ( déjà en crue depuis vendredi ) à une hauteur rarement vue

A St-Jacques

L'aire de pique s'est retrouvée sous l'eau

La base nautique est inondée et les poules de Jacqueline Quéré se sont retrouvées les pattes dans l'eau ( Photo de droite )

Le chemin des moulins et celui de l'ancienne pisciculture impraticables

A Coat-Men

La minoterie encerclée par l'eau

Le pont vers Trévérec a disparu sous les eaux et la carrière est devenue un lac

Le long du Leff

A Traou Goaziou

Impossible de se rendre à Gommenec'h

Sur les rives côté Trévérec

Le moulin du Droël a été envahi par des torrents d'eau . Les habitants ont été evacués en fin de matinée par les pompiers

A Lanleff

Le moulin situé sur la route de Quemper-Guezennec au lieu-dit "Le cirque"

12 FEV AG Tréméven à la patate.13 FEV Bulletin municipal et Retraite secrétaire de mairie

2010-02-15T06:10:00.000-08:00

Vendredi 12 février

Association : Assemblée générale de "Tréméven à la patate "

Les dates pour la 2e édition de "Irish rendez-vous sont le vendredi 24 septembre ( session irlandaise au Ar wid à Trévérec ) , le samedi 25 septembre ( sessions au Siam café dans la journée et le soir cochon grillé et concert irlandais ) et le dimanche 26 septembre ( le midi grillades suivies d'un concert dansant de musique irlandaise et bretonne ) . le bureau espère la présence d'artistes irlandais internationaux.

Le bureau ( à gauche ) et les bénévoles ( à droite )

Samedi 13 février

Mairie : Sortie du nouveau bulletin municipal

Samedi matin à la mairie

Les conseillers municipaux ont pris connaissance du bulletin municipal qui n'existait plus depuis dix ans . Il a été conçu par le conseiller municipal Pascal Méance ( à gauche ) des membres d'association dont moi-même et la maire . Pour la mise en page ,l'équipe a été aidée par Olivier Harent ( assis à gauche ) qui a créé il y a quelques années son entreprise "Oh!Communication "à Pléguien . Le bulletin sera distribué par les conseillers

Salle des fêtes à 17 h 30 : Les habitants de Tréméven et Lannebert fêtent le départ en retraite de Yolande Menguy , la secrétaire de mairie .

Pour exprimer leur gratitude envers Yolande , une soixantaine de familles s'est cotisée pour lui offrir un accordéon diatonique .Il y a quelque temps elle avait exprimé son désir d'apprendre à jouer de cet instrument .

Yolande a été très émue lorsqu'elle a découvert son cadeau . Notre facteur , Jean-Paul (à gauche ) était le coordinateur de cette petite fête .

5 DEC.Ouverture bar.9 DEC.Réunion pour restauration retable

2010-02-11T07:40:00.000-08:00

Vendredi 5 février

Commerce : Ouverture du bar de l'Île de la tortue

Marie-Laure et Daniel Bournas ont servi leurs premiers verres

Christophe Rollando , le propriétaire du bar et les enfants de la famille Bournas

Mardi 9 février

Réunion pour la restauration de la chapelle

Tous les intervenants se sont retrouvés à la chapelle St-Jacques pour la coordination des travaux . Etaient présents des membres de la Direction des affaires culturelles (DRAC) , des Monuments historiques , des Bâtiments de France , du Conseil général et les entreprises Le Ber de Sizun (restauration bois et sculptures ) , Artema de Nantes ( restauration polychromes) et l' Atelier de conservation restauration d'oeuvres peintes de Nantes (restauration tableau ) . La maire , Chantal Delugin , et les Amis de la chapelle ont accueilli tous ces responsables

Début mars les polychromes seront protégés par un voile dit "papier japon" pour ne pas les abîmer lorsque le retable sera démonté vers la mi-mars .Je vous raconterai la suite des travaux ( restauration du vitrail , de la maçonnerie et du plancher au pied de l'autel ) au fur et à mesure qu'ils se dérouleront.

SAMEDI 30 JANVIER : kayak , course de l'avenir à St-Jacques

2010-02-01T16:48:00.001-08:00

Association : Canoë-kayak club du Leff

Le club de kayak du Leff a organisé une des quatre courses de l'avenir de la région , réservée aux premières et deuxièmes années de kayak . Une soixantaine de jeunes ont participé aux épreuves de slalom en kayak et en canoë biplace

L'accès au Leff est un peu périlleux

Nolwen Le Méhauté ( à droite ) du club local a fini à la deuxième place . Félicitations!!!

Association : Canoë-kayak club du Leff

15 JAN.Lâcher de faisans 23 JAN Voeux du maire

2010-01-26T07:05:00.000-08:00

Vendredi 15 janvier

Association : Chasseurs et propriétaires

Un lâcher de 10 coqs reproducteurs et 20 poules faisanes a été effectué dans la réserve de chasse de Coat-Men et au lieu-dit de Kermarquer par le président Jacques Goarin assisté de Dédé Le Corre . Ceci a pour but de maintenir la population de ces gallinacés ( et non pas gallinettes cendrées ) sur la commune .

Samedi 23 janvier

Voeux du maire

La Maire , Chantal Delugin , et le conseil municipal ont présenté leurs voeux pour l'année 2010

Chantal Delugin , le conseil municipal et le conseiller général Jean Le Floc'h

Les habitants de la commune et quelques élus des localités voisines

Les deux moments forts de la cérémonie

-La remise de la médaille d'officier du mérite agricole à François Gérard ( agriculteur à la retraite et ancien maire de la commune )

La décoration a été remise par Jean Le Floc'h , l'ami de François Gérard depuis plus de quarante ans , en présence de sa femme Yvette et de son petit-fils

-Le départ en retraite de la secrétaire de mairie , Yolande Menguy , après trente ans de bons et loyaux services

*Pour le discours du maire , aller dans la rubrique "Comptes rendus conseil municipal " du mois d'août .

MESSAGE A L'INTENTION DE JACKY LE DÛ

2010-01-23T01:52:00.000-08:00

Toute l'équipe de St-Jacques te souhaite une bonne année . Nous attendons avec impatience ton retour . Salue tes collègues costarmoricains de notre part ( et les autres aussi )

Début janvier :Naissance , nouvelle secrétaire de mairie et paysages enneigés

2010-01-17T06:06:00.000-08:00

1er Janvier

Naissance

Nathan Hélary est né le 1er janvier 2010 à 9h à la maternité de Guingamp . Il a attendu que sa maman Stéphanie , son papa Anthony et son grand-frère de 2 ans Loan réveillonnent avant de se manifester un peu plus tôt que prévu .

Lundi 4 janvier

Mairie

Françoise Mazevet

Françoise Mazevet a remplacé Yolande Menguy au poste de secrétariat de mairie . Cette dernière est arrivée à Tréméven le 7 janvier 1980 .Elle avait à peine vingt ans .

8 janvier

Tréméven sous la neige

Rue Fardel et au bourg

Bonhomme de neige au Fossiou et poney sous la neige

Chapelle et lavoir de St-Jacques

Place de St-Jacques et Marion fait de la luge

19/20 DEC : Spectacle Katell Nicol et CCAS

2009-12-23T06:57:00.000-08:00

Samedi 19 décembre

CCAS

Les membres du CCAS ont affronté la neige pour porter des cadeaux aux aînés qui n'ont pu assister au repas des anciens . De gauche à droite : Mireille Guégan , Claude Le Corre , Virginie Le Goux , André Turban , Chantal Delugin , Daniel Raison et Liliane Vermey

Dimanche 20 décembre

Spectacle "Mr Roule" de Nicolas Guillou sur la scène de L'hermine à Plouha

La troupe de Mr Roule avec Katell Nicol dans le rôle de Mme Roule

Katell , ma sorcière bien-aîmée et Cloé Geffroy et Marjorie Tourlière dans le rôle de deux orphelines , Nina et Leslie . Une grande performance pour les deux jeunes filles qui ont été très applaudies